13 апр. 2021 г.

Навстречу зиме – Кирси Куннас – С финского – Геннадий михлин

 

 

 

 

 

 

Спокойно деревья навстречу зиме,
ветви протягивают и ожидают
преображенья.
Конечно, деревья как будто и не деревья уж больше.
Наготу их покрывают снега,
Вершины их в снежной вуали искрятся
под солнцем.
Конечно, солнце как будто и не солнце уж больше.
 
Зима все изменила,
и выставила напоказ хрустальные деревья
и птиц чуть живых, и холодное солнце –
и смотрит. Вот рябина
оледеневшие ягоды дарит.
Коль вкусишь их горькую плоть
меня позабудешь.
И я приму, проникнусь, осознаю
деревьев тихие метаморфозы.


Комментариев нет:

Отправить комментарий